京都限定夏“祭”限定浴衣攝影套餐 Kyoto Shop Only! Summer Yukata Shooting Package

每年來到7月8月，各式各樣的夏季祭典在日本各地被舉行。特別是京都的“祇園祭”和“五山送火”也受到許多來自海外的觀光客前來觀賞。喜歡日本文化的新人們，借由夏天來訪京都的機會，擁有真正的日式婚紗攝影！
Japan has been in festival mood in July and August. Especially many people visit Kyoto, one of the most historical place in Japan, to enjoy Gion festival and Gozan Okuribi. Don’t miss this opportunity to have pre-wedding shooting in Kyoto with great atmosphere of festivals!!!

祇園祭 Gion festival                祇園祭是日本三大祭典之一。祭典期間橫跨整個七月份。其中更是有許多大大小小的祭典活動被舉行。最廣被人知的“前祭（17日）"和“後祭（24日）"規模最大。

Gion festival is one of the three greatest festivals in Japan. It takes place over the entire month of July and there are many different events during this period. Generally the grand procession of floats (17^th July) and the small festival on the eve of the main festival (around 24^th July) are particularly popular.

五山送火 Gozan Okuribi

五山送火是於每年的8月16日晚間所舉行的篝火。因宗教、歷史的背景，又稱「大文字送火」。關於起源有很多種說法，較為普遍的說法認為它是盂蘭盆節（迎接祖先魂靈回歸故裡的活動）的送火（為了送走祖先的魂靈在門前焚燒篝火）活動。除了上面提到的三處，周圍的各山也在同一時刻點燃篝火，其中包括金閣寺大北山的左大文字山上的“大”字篝火、西加茂的船山上的“船形”篝火以及嵯峨的曼陀羅山上的“鳥居”形（“鳥居”是立在神社入口處的門）篝火，以上這些合起來構成“大文字五山送火”。相傳，在這天晚上把大文字的火光倒映到酒杯或水盆裡，飲下裡面的酒或水，可以免生疾病，而且，燒剩下的炭還可以去災避邪。
Gozan Okuribi held on the evening of August 16 is one of Kyoto’s symbolic religious ceremonies in summer. Gozan Okuribi consists of five different characters on five mountains: “Daimonji” (large), “Myoho” (Buddha’s remarkable teaching), “Funagata” (ship), “Toriigata” (shrine gate) and “Hidaridaimonji” (large on Mt. Hidaridaimonjiyama).  These five characters are lit off one after another from 8 p.m.

在日本，7、8月時總是能看到許多情侶們穿上浴衣一起享受夏季祭典時光。若是您與心愛的另ㄧ伴也即將在今年夏天造訪京都，歡迎選擇德可莉的京都店為您們捕捉幸福歡樂的祭典約會時光！

In Japan, it is very common to enjoy summer with wearing Yukata, casual summer kimono, and taking a walk in beautiful town of Kyoto with a boyfriend or girlfriend. Let’s take photos and make a great memory in Yukata with us!!!!

夏季浴衣京都散策攝影專案

Special Yukata photo shooting package for summer

￥50,000 (未稅 excluded tax)

包含項目 Things include in the package：

・攝影服務 Shooting（1hr, 80cuts〜）

・妝髮造型 Hair & Make-up Stylist

・男用/女用浴衣 Yukata for man & woman

・浴衣用內衣 Undergarments (for Yukata)

・交通費用 Transportation fee

・全數照片電子檔案 All Photo Data

・迷你精裝相冊x2 Mini Album x2

另外還能獲得......and you can also get......

德可莉婚紗攝影優惠券 Pre-wedding Photo Shooting Coupon!!!

組數有限，請趕緊搶先預約！
If you are interested in the limited shooting package, please contact us immediately







歡迎有興趣的情侶或是新人們透過下列方式與我們咨詢詳細內容。

Do not hesitate to contact us if you require further information.

Email：decollteoverseas@gmail.com

Skype：decollte_wp

We chat：decollte-wp

QQ chat：3135001330

(別忘了告訴我們您是從我們的部落格知道此方案訊息的喔！)

(Please kindly tell us that you got the information at this blog.)